Что значит по-английски run

Run – одно из самых распространенных и многообразных английских слов. Оно используется в различных контекстах и в различных значениях, поэтому для изучения языка важно понимать все его оттенки. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова «run» и способы его перевода.

В качестве основного значения, run означает «бежать» или «двигаться быстро на ногах». Например, «to run a race» – «бежать соревнование», или «to run away» – «убегать». Однако, это слово можно употреблять не только в отношении человека, но и в отношении животных или машин – «a running horse» – «бегущая лошадь», или «to run a car» – «прокатиться на автомобиле».

Одним из дополнительных значений run является «управлять» или «распоряжаться». Например, «to run a company» – «управлять компанией», или «to run a business» – «вести бизнес». Кроме того, это слово также может означать «работать» или «функционировать» – «to run a computer» – «работать компьютеру», или «to run a machine» – «приводить машину в действие».

Run также имеет значение «идти» или «продолжаться определенное время». Например, «to run a marathon» – «бежать на марафоне», или «to run for president» – «баллотироваться на должность президента». Кроме того, это слово можно использовать, чтобы выразить «продолжение состояния» – «to run out of time» – «заканчиваться время», или «to run low on supplies» – «иссякать запасы».

Таким образом, слово «run» – это очень полезное и многогранное слово в английском языке. При его изучении важно понимать его различные значения и уметь выбрать правильный перевод в зависимости от контекста.

Определение и основные значения:

Как глагол:

  1. Бежать, бегать:

    She runs every morning. — Она бегает каждое утро.

  2. Управлять, руководить:

    He runs his own business. — Он управляет своим бизнесом.

  3. Выполнять, проводить:

    We need to run some tests. — Нам нужно провести некоторые испытания.

Как существительное:

  1. Бег:

    I went for a run this morning. — Сегодня утром я пошел побегать.

  2. Период, продолжительность:

    I have a busy run of meetings next week. — У меня будет насыщенный период встреч на следующей неделе.

Как прилагательное:

  1. Текущий, актуальный:

    Check the run time of the movie. — Проверьте текущую продолжительность фильма.

  2. Продолжительный, непрерывный:

    He has been on a run of bad luck lately. — В последнее время у него был непрерывный неудачный период.

Употребление в глагольной форме

Слово «run» может быть использовано в различных формах глагола в английском языке. Вот несколько примеров:

RunБежать / Побегать / Бегать
He runs every morning to stay fit.Он бежит каждое утро, чтобы оставаться в форме.
She ran to catch the bus, but missed it.Она побежала, чтобы поймать автобус, но не успела.
The children are always running around the park.Дети всегда бегают по парку.

Обратите внимание, что глагол «run» может иметь различные формы, такие как «ran» в прошедшем времени и «running» в форме причастия настоящего времени.

Перевод на русский язык

Слово «run» на английском языке имеет несколько значений, которые могут соответствовать различным словам в русском языке:

ЗначениеПеревод
бежатьto run
запускатьto run
управлятьto run, to manage
планировать и организовыватьto run
функционироватьto run
удалитьсяto run

В зависимости от контекста, возможны и другие переводы. Важно выбирать подходящий перевод в соответствии с контекстом, чтобы передать правильное значение слова «run».

Употребление в существительной форме

Слово «run» также употребляется в английском языке в качестве существительного и имеет несколько разных значений в этой форме:

  • Запуск, выполнение (например, the run of a machine — работа машины)
  • Период времени, в течение которого что-то длится или происходит (например, a run of bad luck — продолжительный период неудач)
  • Побег, бег (например, He went for a run in the morning — Он пошел на пробежку утром)
  • Спас, спуск (например, the run of a stocking — спас колготки)
  • Бег, партия (например, a run of cards — набег карт)
  • Рысь, разведка (например, a fox run — след лисы)
  • Пусковой шаг (например, give it a run — попробовать)

Синонимы и антонимы

Английское слово «run» имеет много синонимов и антонимов. Рассмотрим некоторые из них:

СинонимыАнтонимы
dashstand
sprintstop
jogwalk
gallopcrawl
racestroll

Это лишь некоторые примеры синонимов и антонимов слова «run». В английском языке существует множество других слов, которые могут использоваться для передачи похожих или противоположных значений. Использование разнообразных синонимов и антонимов может помочь вам точнее и разнообразнее выражать свои мысли и идеи на английском языке.

Фразовые глаголы со словом «run»

Слово «run» в английском языке широко используется в фразовых глаголах, которые образуются путем комбинирования глагола «run» с предлогами или наречиями. Ниже приведены некоторые наиболее употребительные фразовые глаголы со словом «run» и их перевод на русский язык:

  1. Run away — убежать, уйти
  2. Run out — закончиться, иссякнуть
  3. Run into — столкнуться, натолкнуться, случайно встретить
  4. Run over — сбить, переехать
  5. Run up — нагромоздить, задолжать
  6. Run down — истощиться, утратить энергию
  7. Run off — сбежать, убежать
  8. Run for — бежать в поисках чего-либо/кого-либо
  9. Run through — пробежать через, осмотреть, изучить
  10. Run with — работать на кого-либо, пойти на компромисс

Знание и правильное использование этих фразовых глаголов с «run» поможет вам более точно и выразительно излагать свои мысли на английском языке.

Идиомы и выражения с использованием «run»

Слово «run» может использоваться во множестве идиом и выражений на английском языке. Рассмотрим некоторые из них:

Run out of — исчерпать запас, закончиться. Например: «I ran out of milk, so I need to buy some more» (Молоко закончилось, поэтому мне нужно купить еще).

Run for — участвовать в выборах или соревновании. Например: «John is running for mayor» (Джон участвует в выборах на должность мэра).

Run into — случайно встретиться с кем-то. Например: «I ran into my old friend at the grocery store» (Я случайно встретил своего старого друга в супермаркете).

Run the risk — подвергаться риску. Например: «If you don’t study, you run the risk of failing the exam» (Если ты не будешь учиться, то подвергнешься риску провалить экзамен).

Run a business — вести бизнес. Например: «My father runs his own restaurant» (Мой отец ведет свой собственный ресторан).

Run a marathon — принимать участие в марафоне. Например: «She trained for months to run a marathon» (Она тренировалась несколько месяцев, чтобы принять участие в марафоне).

Run in the family — быть наследственным. Например: «Musical talent runs in their family» (Музыкальные способности передаются по наследству в их семье).

Run the show — руководить, контролировать ситуацию. Например: «She runs the show at the office» (Она руководит ситуацией в офисе).

Run away — убегать, уйти. Например: «The children ran away when they saw the dog» (Дети убежали, когда увидели собаку).

Run a red light — проехать на красный свет. Например: «He got a ticket for running a red light» (Ему выписали штраф за проезд на красный свет).

И это только малая часть идиом и выражений, связанных с использованием слова «run» в английском языке.

Оцените статью

Что значит по английски рун

Слово «рун» имеет несколько значений на русском языке, но как их можно перевести на английский? Давайте рассмотрим некоторые значения этого слова и их возможные переводы.

В первом значении «рун» это древнескандинавский алфавит, используемый германо-скандинавскими народами перед введением латиницы. Перевод этого слова на английский язык может быть «rune».

Во втором значении «рун» это действие, ритуал или обряд, связанный с загадыванием будущего или взаимодействием с магическими силами. В английском языке такие действия обычно называются «divination» или «runecasting».

Также «рун» может означать тайну или загадку. В этом случае перевод на английский язык может быть «mystery» или «enigma». В древнескандинавской мифологии «руны» также были связаны с тайнами и магией.

Итак, перевод слова «рун» на английский язык зависит от его конкретного значения. Однако, в любом случае, эти переводы помогут вам лучше понять и использовать это слово в английском контексте.

Что означает по английски слово «рун»: перевод и значения

В зависимости от контекста, «рун» также может означать быстрое и энергичное передвижение или заметное движение. Например, фраза «бежать с рун» означает бегать очень быстро и стремительно. В контексте литературы или поэзии, «рун» может использоваться для создания образного и сильного описания.

Используя слово «рун» в разговорной речи, можно добавить энергии и интенсивности в описание событий. Это слово часто используется для передачи чувств и эмоций, связанных с быстрым, сильным и динамичным движением.

Описание языка рун

В языке рун был 16 основных символов, которые назывались футарк. Они образовывали алфавит, состоящий из 24 букв. Каждая руна имела свое имя и значение, а также связывалась с определенным божеством или предметом.

Использование языка рун было распространено среди старинных скандинавов и германцев. Они записывали на рунах свои имена, послания, магические формулы и легенды. Важно отметить, что язык рун не был универсальным и использовался только в определенных общностях или в ритуальных целях.

Следует отметить, что написание рун производилось слева направо или снизу вверх, но никогда справа налево или сверху вниз. Это было связано с мифологией и символикой, которые были важными аспектами для древних скандинавских народов.

Сегодня язык рун сохраняется в исследованиях по древней скандинавской и германской культуре, а также используется в некоторых формах современной практики неопаганства.

  • Футарк – описанная группа символов. В древности использовались для первых шестнадцати рун.
  • Алфавит – набор всех букв, в данном случае – двадцать четыре одиночных руны.
  • Божество – почитаемое религиозным образом существо, связанное с определенной руной или группой рун.
  • Ритуальные цели – особые обряды или обозначения важных событий посредством использования рун.

Перевод слова «рун» на английский

Перевод слова «рун» на английский язык зависит от контекста использования. В русском языке слово «рун» может иметь несколько значения:

  1. Рун — язык, который был использован в письменности скандинавских народов в средние века. В таком случае перевод будет следующим: «runes». Этот термин обычно относится к алфавиту, который использовался для письма на руне.
  2. Рун — форма бега при тренировке. В таком случае перевод будет «run». Это слово обычно используется в фразах «бегать» или «побегать».
  3. Рун — часть компьютерной программы, выполняющая некоторую функцию. В таком случае перевод будет «function» или «routine».

В зависимости от контекста и использования слова «рун», его перевод на английский язык может быть различным. Поэтому, для точного перевода, всегда необходимо учитывать контекст применения слова.

Значения слова «рун»

Слово «рун» может иметь несколько значений:

— Рун – это обозначение типа письма, которое использовали в древности народы Германии и Скандинавии. Руны представляют собой отдельные символы или знаки, которые использовались для письма, расчетов, пророчества и многое другое.

— Рун – это также название декоративного элемента в архитектуре, напоминающего бегущего льва, который украшал многие здания и сооружения в средневековой Европе.

— Рун – в Татарстане это название населенного пункта, расположенного в Апастовском районе. В этом селе проживает около 2000 человек.

Оцените статью